Sin el eco de un rumor

Joan Salvat-Papasseit

Sin el eco del rumor y el brillo del oro malvado
quisiera andar por el mundo
que el mundo no tiene cura:

que encontrara por el camino a una muchacha joven y morena
y la pudiera besar,
-una y otra vez -
antes de una tonada y luego de un bello canto;

que al llegar al lugar donde me abrasara la sed
encontrara el cántaro fresco
y con el cántaro el abrazo de la más juguetona;

y que al subir saltando por el nuevo atajo
aunque me dijera adiós:

yo le lanzaría un jazmín para festejar
por si no nos viéramos más:

-que aunque besara a otro caminante,
pudiera yo andar por el mundo
sin el eco del rumor y el brillo del oro malvado.

Traducida al español por el autor de este blog.